秋晚

陈献章 ·

皎皎月又缺,鲜鲜菊可收。 汀云迷岛屿,山雨落扶留。 市有屠牛杌,江连逻吏舟。 恐无赊酒处,垂白对清秋。

白话文译文

月亮皎洁却又残缺,菊花鲜嫩正可采摘。水边云雾笼罩着岛屿,山雨洒落在扶留藤上。集市里摆着宰牛的案板,江边连着巡逻的官船。只怕没有赊酒的地方,白发苍苍独对清秋。