水调歌头 其十三 幕府有和,再用韵

李曾伯 ·

碾就一轮玉,扫尽四边尘。 白乎不涅不磷,千古此丰神。 领略常娥体态,寂寞谪仙材调,四海岂无人。 安得金丹诀,长驻玉颜春。 镜圆明,冰样洁,水来清。 良宵难值如许,何惜且留宾。 拟唤桓伊三弄,影转画檐西畔,钟鼓趣残更。 肺腑尽霜雪,曲糵不能醺。

白话文译文

磨出一轮皎洁如玉的明月,扫净四方纷扬的尘埃。这纯白之姿啊,不染不蚀,千年依旧清朗风神。领略过嫦娥的仙姿体态,也知谪仙般才华横溢,天下怎会没有高洁之人?如何求得长生金丹的秘诀,永驻这玉一般的容颜青春? 明镜般圆润光华,冰雪般透亮洁净,清水般澄澈无痕。如此良宵美景最难遇,何不挽留宾客共欢欣?想唤来桓伊奏笛三弄,看月影转过画檐西畔,钟鼓声催着将尽的更辰。纵使胸中肺腑凝霜雪,美酒也难醉此冰心人。