下铁礓岭望秦川晚宿九谷

李复 ·

六月登垄如登天,腾夷铁礓须判年。 过险欲涉渭水渡,快眼喜见秦州川。 溪塍青秧下白鹭,驿亭秀木含疏烟。 投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉。

白话文译文

六月里翻越山岭如同攀登天阶, 这险峻的铁礓岭啊仿佛要耗去整年光阴。穿过险境即将渡过渭水时, 眼前蓦然展开秦州平川,叫人欣喜万分! 溪边田埂上青翠稻秧间掠过白鹭的身影, 驿亭旁秀美的树木笼罩着淡淡云烟。抛下马鞭,洗净风尘,铺开竹席安歇, 待明朝再去畅饮那北流山泉。