赠大司徒毕老先生得请旋里
八座崇阶尚黑头,遽将簪组付沧洲。
功成欲辟留侯谷,勇退先浮范蠡舟。
从此圣心劳梦寐,其如国计莫分忧。
愿公亟慰苍生想,肉食而今惭远谋。
归舍遥将帝旨颁,殊恩缱绻几人攀。
清风长拂司农署,卿月孤悬碧海湾。
仲父才高宜握计,谢公望重岂投闲。
此行暖席无多暇,伫奉征书领鹓班。
厘保勋崇彻紫宸,鸿飞渐息谢风尘。
壮猷何事辞明主,姱节于今表大臣。
南国绅缨虚曳履,东山烟月好垂纶。
但愁四海多虞日,难赋归来老此身。
喜从画省沾光辉,一自投簪愿巳违。
黄发迩来看渐少,白驹此去音还稀。
时艰莫说宦情薄,身隐仍忧邦贮非。
不独属员偏惜别,儿童拥道望公归。
白话文译文
位居高官显爵时还正当黑发壮年,却突然辞官归隐江湖。功业成就后想要像张良那样隐居辟谷,勇敢退隐又像范蠡那样泛舟五湖。从此君王心中日夜思念,无奈国家大事无人分忧。希望您赶快回应百姓的期盼,如今那些当权者因缺乏长远谋略而惭愧。您归家时遥远地传达着皇帝的旨意,这种特别的恩情深厚缠绵,有几人能企及?清廉之风长久吹拂着户部衙署,您如卿月般孤悬在碧海之湾。您像管仲一样才高应掌管国家大计,又像谢安那样德高望重岂能闲居?这次归家连席子都未坐暖便无多闲暇,将很快接受征召诏书统领朝班。您辅佐的功勋崇高直达皇宫,如今如鸿雁高飞后渐渐止息,告别官场风尘。为何您宏大的谋略要辞别明主?美好的节操如今在大臣中彰显。南方士大夫们徒然拖着官靴,您可去东山烟月下悠闲垂钓。只忧虑天下多忧患之时,难以真正赋诗归隐终老此身。曾欣喜在尚书省承蒙光辉,自从辞官后愿望已经违背。近来看到白发老人渐渐稀少,您如白驹过隙般离去后将音信稀少。时局艰难别说官场情谊淡薄,即便隐居仍忧虑国家储备不当。不仅是下属官吏特别惜别,连儿童都拥塞道路盼望您归来。