沙子中监县二子善才善庆俱登第因名其所居之山曰联桂所以纪瑞也诗以美之

成廷圭 ·

山翁高步月中来,移得灵根手自栽。 仙籍许令诸子折,君家先见两枝开。 双承御宴簪花出,并惹天香满袖回。 自笑淮南谩招隐,连蜷偃蹇老苍苔。 桂丛竞发山之阿,大株小株秋婆娑。 灵鹫峰头月色薄,乌龙潭上天香多。 吴刚持斧不敢近,郗诜对策将如何。 岂惟二季在仙籍,诸孙还见援枝柯。

白话文译文

山中的老翁踏着月光悠然走来,亲手移栽下这灵秀的桂树根苗。仙界的名册本允许诸子折桂登科,而您家已先见两株并蒂花开。兄弟双双承恩赴御宴,簪花而出,衣袖间满是天香缭绕归来。可笑淮南王当年空自招隐,哪比得这桂树盘曲舒展,自在生长于青苔碧色间。看那桂丛在山间竞相开放,大枝小枝在秋风里摇曳婆娑。灵鹫峰头月色清浅流淌,乌龙潭上浮动着更多芬芳。吴刚手持斧斫也不敢靠近这祥瑞之树,郄诜若在此又将如何对策称扬?岂止二位郎君名登仙榜,他日更见孙辈们接续攀折桂枝,代代荣光。