树萱吟

唐文凤 ·

树萱北堂戺,翠叶何葳蕤。 深沾雨露恩,恐遭霜雪萎。 昔年初种时,短短根在土。 今年已著花,蕊擘金钗股。 花开仅十日,亲寿期千春。 常怀岁月迈,未报鞠育仁。 谁言可忘忧,离忧转如积。 临行绕萱丛,露濡彩衣湿。

白话文译文

在北堂台阶旁种下萱草,翠绿的叶子多么繁茂。深深享受雨露的滋润,却害怕被霜雪冻得枯萎。当年刚种下的时候,只有短短根须埋在土里。今年已经开出花朵,花蕊绽开如同金钗的股叉。花开不过短短十日,而亲人寿命祈盼千年。常感叹时光飞逝,未能报答父母的养育恩情。谁说萱草能使人忘忧?离别后的忧愁反而越积越深。临行前在萱草丛边徘徊,露水打湿了彩色的衣裳。