登越州城楼

王安石 ·

越山长青水长白,越人长家山水国。 可怜客子无定宅,一梦三年今复北。 浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头。 人间未有归耕处,早晚重来此地游。

白话文译文

越地山峦常青绿水长流澄澈如练, 越人世代居住在这山水相映的家园。可叹我这游子漂泊四方居无定所, 三年光景恍如一梦今又北归匆匆。朦胧浮云轻绕城楼若即若离, 向东眺望不见故土空自怅然回眸。人间竟无一处可让我归隐耕种, 且待来日定要重游这山水灵秀地。