和傅山父喜雨韵 其二

李曾伯 ·

柔金老火苦相鏖,千里骎骎地不毛。 忽遂所祈欣欲舞,举蒙其利润于膏。 昭苏田畯禾千顷,饱满舟人水一篙。 我老发挥无好句,须拈健笔付诗豪。

白话文译文

温和的日光与酷热的旱气苦苦争斗, 千里大地飞速变得荒芜寸草不生。忽见祈愿得遂,欢欣得想要起舞, 万物承蒙雨露滋润,如脂膏般丰盈。田官与禾苗在雨中苏醒,千顷稻田重焕生机, 撑船人竹篙没入涨起的河水,舟船饱满前行。我年迈才思不足,难以挥洒出佳句, 还须执起健朗之笔,交付予真正的诗坛豪杰。