隔帘花 咏题
宿雨初晴，花艳迎阳，槛前如绣如绮。
向晓峭寒轻，窣真珠十二。
正朝曦、桃杏暖，透影帘栊烘春霁。
似暂隔、祥烟香雾，朝仙侣庭际。
更值迟迟丽日。
且休约寻芳，与开瑶席。
未拟上金钩，尽围红遮翠。
命佳名、坤殿喜，为写新声传新意。
待向晚、迎香临月须卷起。
白话文译文
隔夜的雨刚刚放晴，鲜花迎着朝阳分外娇艳，栏杆前的景色如同锦绣般绚烂。破晓时轻寒微透，十二串珠帘窸窣摇曳。朝阳正映照着暖融融的桃杏花枝，光影透过帘栊烘染出春雨初晴的明丽。仿佛暂时隔绝了祥云般的香雾——原是那朝见仙侣的庭前盛会。更逢着缓缓高升的绚丽朝阳，且莫要相约寻赏芳景，先为这盛宴铺开华美的筵席。不急于卷起珠帘，任它环护着嫣红翠绿。为宫殿赋上美名增添喜庆，谱写新曲传递新颖诗意。待到傍晚时分，为迎接花香与月光，定要将这帘幕卷起。