薄幸
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨悭晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦云何处，应只在，春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
白话文译文
眼波流转似秋水横流，刚睡醒，在细茸装饰的窗边倦怠地停下手里的刺绣。为何总含情脉脉，在清晨独倚栏杆，那满握的凌乱发丝如风中垂柳。最惹人惆怅的是细雨吝惜晴天，落花满地皆因春风太骤。曾记得互赠香帕、以玉簪轻敲相约，那正是清明前后。昨夜梦中你身在何处？想必仍在春日京城沉醉于酒。面对溪边桃花我羞于诉说心事，海棠花也慵倦贪睡，黄莺啼声却唤醒旧愁。我默默劝花儿莫要消瘦。盼着钗盟再度兑现，在秋千摇曳的小院重新携手。织成回文诗锦字，寄给你——也不知你可会收到否？