八月初三夜月黄克晦 · 明纤月西楼已可望，雁声断处一痕霜。 微纷露叶光犹淡，初上风帘气自凉。 羌笛漫教悲旧曲，蛾眉空与妒新妆。 只将今夕娟娟影，预卜中秋一夜长。 ♥ 0白话文译文西楼上已经能望见那弯纤细的月亮，大雁的叫声消失的地方，留下了一道霜痕。露珠微微沾湿的叶片上，月光依然淡薄；风刚吹起帘子，空气中自然透着凉意。羌笛徒然地吹奏着悲伤的旧曲，美人空自嫉妒新妆。只凭今夜这美好的月影，来预卜中秋那晚的月色会有多么皎洁漫长。