冬末病中作二首 其一

贯休 ·

冬风吹草木,亦吹我病根。 故人久不来,冷落如丘园。 聃龙与摩诘,吁叹非不闻。 顾惟年少时,未合多忧勤。 风钟远孤枕,雪水流冻痕。 空馀微妙心,期空静者论。

白话文译文

冬风呼啸着吹过草木,也吹透我沉疴的病根。老友许久不曾来访,清冷得如同荒废的园林。老子与维摩诘的智慧,我也并非不曾听闻叹息。回首年少时光,本不该过早负担忧思与劳辛。寒风里的钟声遥遥伴着孤枕,积雪融水刻出冻土的裂痕。只留下一颗微妙的心,期待与澄净之人细细谈论。