沁园春 止酒效稼轩体
半世游从，到处逢迎，惟尔曲生。
喜一尊乘兴，时居乐土，三杯有力，能破愁城。
岂料前欢，俱成后患，深悔从来见不明。
筠轩下，抱厌厌病枕，恨与谁评。
请生亟退休停。
更说甚、浊贤与圣清。
论伐人心性，蛾眉非惨，烁人骨髓，鸩毒犹轻。
裂爵焚觞，弃壶毁榼，交绝何须出恶声。
生再拜，道苦无大故，遽忍忘情。
白话文译文
半生漂泊交游，处处应酬逢迎，唯有你这酒曲酿成的精灵最是相熟。曾爱那一壶助兴，时常伴我身处安乐；三杯入喉能消散万般愁绪。谁料往日欢愉，都化作后来病痛，深深懊悔从前看不分明。竹轩之下，抱着昏沉病枕，这满心悔恨能与谁诉说？ 请酒君速速退离休停。再休提什么浊酒贤人、清酒圣品。若论侵蚀人心，酒比佳人蹙眉更摧残；要说销铄骨髓，酒比穿肠鸩毒更无情。摔碎酒杯焚烧酒具，抛弃壶觞毁尽酒器，既是绝交何必恶言相向？酒魂再拜而言：本无重大仇怨，何至于忽然忍心断尽旧情？