次曾宏父韵
小雨经旬户不开,隔墙青子满江梅。
幽禽叶底如相识,睥睨空庭欲下来。
三楚浮魂不可招,梦游赤壁夜停桡。
朝来快读黄州赋,犹喜周郎得小乔。
微官似有不如无,老去因循负壮图。
但得诛茅三亩宅,世缘端欲付轩渠。
未用欣然念可人,世间那有白头新。
出门更复推葱麦,笑杀扶风井大春。
白话文译文
细雨绵绵十来天不曾出门, 隔墙望见江边梅树已结满青果。叶底的幽鸟似曾相识般, 斜眼看着空寂庭院想要飞下来。三楚漂泊的孤魂难以招回, 梦中游赤壁深夜停船桨。清晨畅读东坡黄州词赋, 仍为周瑜娶得小乔而欢喜。卑微官职好似有还不如无, 年华老去蹉跎了壮志宏图。只愿求得三亩地筑茅屋, 红尘俗事尽可付与笑谈中。不必欣欣然思念可意人, 世间哪有不老的少年心。出门还要忙着种葱收麦, 真笑死那扶风的井大春。