醉歌
有人八百岁，作鬼三千年。
如此岂不夭，或者称其绵。
大椿一春秋，为岁各八千。
久矣摧为尘，朝菌犹目前。
燕坐一息顷，直到羲农边。
谁谓未来事如漆，未来龟镜已在先。
天地一指掌，日月双跳丸。
抟沙小儿戏，沧海为桑田。
南华达生亦已死，伯伦半醉不是颠。
读书堂上眼如月，轮扁释凿乃冁然。
高车本桎梏，更被绳墨牵。
利泽苟未谐，仁义空自煎。
有客区区老山泽，不鸣不食称神仙。
呼来饮酒不肯饮，月明骑鹤游青天。
举杯邀明月，舞影各自怜。
必求至乐何者为至乐，今也不乐何用空拳拳。
白话文译文
有人说活了八百岁，当鬼却有三千年。这样怎能算短命？或许反被称作寿延。大椿树的一季春秋，对人就是八千岁年。它早已枯朽化尘土，朝生暮死的菌类却看似在眼前。静坐不过片刻息，神游可到伏羲神农边。谁说未来漆黑不可见？未来的征兆早已显现在先前。天地不过一指之掌，日月如同双跳丸。人生如孩童捏沙的游戏，沧海变桑田只在转瞬之间。庄子通过生死却已逝去，刘伶半醉岂是真狂癫？读书堂上目光明如月，轮扁放下凿子会心展笑颜。华美车舆本是桎梏，更被规矩准绳捆牵。利益恩泽倘若不合心意，空守仁义反受煎熬煎。有位客人默默栖居老山林，不争不食自称是神仙。唤他来饮酒偏不肯饮，明月下骑鹤遨游青天。我举杯邀约明月共饮，月光舞影各自相怜。若问至极的欢乐究竟是何物？此刻若不欢欣，徒然紧握空拳又为哪般？