观音大士赞
一切音声相，是人听以耳。
我圜通大士，唯以眼而听。
非特以眼听，六根互为用。
当其互用时，根境不相杂。
譬如帝珠网，交光相融摄。
即此融摄相，各各住自位。
以此三昧力，普施于一切。
俾不离声色，透出声色海。
眼处若闻声，耳处得解脱。
共證十方空，同名观自在。
我作如是赞，定招妄语罪。
既招妄语罪，画者亦是妄。
画者既是妄，此相非真实。
于非真实处，此相常现前。
应作如是观，是真法供养。
白话文译文
所有声音的形相，世人用耳朵来听。我这圆满通达的观世音，却只用眼睛来聆听。不仅是以眼听声，六种感官皆可互通互用。当它们相互作用时，感官与境象毫不混杂。好似帝释天的宝珠网，光芒交融辉映，彼此含容。就在这交融含容的境界中，每一处皆安住本位。凭借这般禅定之力，普遍施予一切众生。使他们不离声色尘世，却能透出声色之海。眼睛若能听见声音，耳朵便获得解脱。共同证悟十方虚空，皆得观自在之名。我作这样的赞颂，必定招来妄语之过。既然招致妄语之罪，画此圣像也是虚妄。画像既是虚妄，此相亦非真实。在这非真实之处，此相却常显现眼前。应作如此观照，才是真正的佛法供养。