踏莎行 七夕
隔岁佳期，相逢今夕。
银河暗渡流云湿。
底须乌鹊为填挢，天孙自有支机石。
乞巧楼高，长生殿寂。
人间私语天应识。
等是区区儿女情，古今毕竟难明白。
太素原头，广寒山后。
平沙堤畔雕鞍骤。
宫监传宣下御墀，奚桥控引来天厩。
玉带螭盘，绯袍蟒绣。
封章日对天颜奏。
君臣相遇古来难，唐虞千载今方又。
白话文译文
一年的等待，终于在今夜相逢。银河暗暗渡水，流云沾湿了鹊桥。哪里需要乌鹊来搭桥呢？织女自有织机上的石头可以支撑。乞巧楼高高耸立，长生殿冷冷清清。人间的悄悄话，上天应该都能听到。说到底不过都是儿女情长，从古至今却终究难以说清。在那太素原的尽头，广寒山的背后，平坦的沙堤上，雕鞍骏马疾驰。宫中太监传旨走下丹墀，奚官牵着马从御厩引出。玉带盘旋着螭纹，绯袍绣着蟒图。每日呈上奏章面对天子的容颜。君臣相遇自古以来就难，像唐尧虞舜那样的盛世千年之后如今才又重现。