游峨眉十一首 其七

冯时行 ·

岂但山储秀,年多树亦灵。 华夷供静瞩,参井入危经。 幽讨真殊绝,神光却渺冥。 正当存不议,聊使俗迷醒。

白话文译文

难道只是群山积蓄灵秀?年岁深远,连树木也通彻空灵。中原与边远之地都在静默凝望中,参宿井宿仿佛坠入高险山径。寻幽探胜的意趣实在超凡绝伦,神奇的光影却在缥缈间隐去形影。这般境界正该存于无言的领悟,且让俗世迷惑的眼睛借此清醒。