次贡仲坚教授污湾行

龚璛 · 宋末元初

沧海蜃化楼台生,琐碎一一不可名。 夜如何其夜六更,是中精异方冥行,忽然钟鼓声轰铿。 我恰混沌死来觉,浊恶泥沙埋龌龊。 珠玑金碧视性命,黩货聊堪付官榷。 洞房蛛网镂象床,重门藓铺撼仓琅,魂兮归来知在亡。 纵令僵立倚桥柱,忍见逝者相为忙。 百尔君子须远猷,公私漫藏多后忧。 官库诃护竟失守,岂以尤物无庸留。 传闻顷刻飞烟尘,天夺鬼偷希世珍。 重云宝构亦变灭,况复区区迷幻身,积苏累块惊盲人。

白话文译文

沧海幻化出楼台奇景, 那些细碎光影难以描摹其形。 长夜漫漫已至第六更, 正当精怪异事暗中游走之时, 骤然钟鼓轰鸣震天庭。 我仿佛从混沌中惊醒, 浊世泥沙掩埋着污秽阴影。 有人视珠宝金玉如性命, 贪财敛货终须交由官府厘清。 深闺蛛网雕镂象牙床, 重门苔痕侵蚀青铜环响, 游魂归来可识旧日模样? 纵然僵立桥柱凝望, 怎忍见逝者奔忙如浪。 诸位君子当谋深远计策, 公私藏匿必酿后患无疆。 官库严守竟终失守, 岂因珍奇便该永存世上? 传闻转瞬烟尘飞扬, 天夺鬼偷稀世珍藏。 高耸入云的华美楼阁终将湮灭, 何况这迷离虚幻的肉身皮囊, 犹如堆积柴草土块——徒然惊扰盲人目光。