雨篷二首
黄篾江南舫，风烟春水波。
轻推横画卷，薄暮理渔蓑。
俛首安身了，浮生涉世多。
庾冰正在此，潇洒扣舷歌。
正在籧篨下，犹疑箬笠前。
凄迷不寐客，飘泊未归船。
枕藉无馀地，江湖有漏天。
平生万里意，风趁一帆悬。
白话文译文
黄篾编就的江南小船， 浮荡在春水烟波之间。轻轻推开这横展的画卷， 暮色里整理垂钓的蓑衣。低头求得安身之处， 漂泊一生历经世事纷繁。那庾冰般的人物正于此地， 扣着船舷唱起洒脱的歌。蜷在竹席之下， 恍惚仍在竹笠之前。凄迷长夜难眠的游子， 飘泊未归的孤舟。枕席之间已无容身之地， 江湖之上偏逢漏雨之天。平生向往万里江湖的意趣， 且任长风鼓满高悬的帆。