次韵李宪副留别

陈献章 ·

一茎白发未生鬓,四尺黄金犹带身。 归去且看湖上月,相思还慰岭头人。 情关远别诗难写,花不能言鸟为申。 紫陌朱门天上事,华山都道不如贫。

白话文译文

一根白发还未爬上双鬓,四尺长的黄金腰带仍系在身。归去后且看湖上的明月,相思之情还能慰藉那山岭上的人。离别之情难以用诗句写尽,花儿不能言语,鸟儿代为申诉。京城大道、朱门贵府皆是天上之事,人人都说华山之乐比不上贫穷自在。