水龙吟 追和晁次膺
经年不见书来，后期杳杳从谁问。
柳英蜡小，柳枝金嫩，艳阳春近。
罗幕风柔，泛红浮绿，连朝花信。
念平生多少，情条恨叶，镇长使、芳心困。
可是风流薄命。
镜台前、蓬松蝉鬓。
茜桃凝粉，薰兰涨腻，翠愁红损。
纵使归来，灯前月下，恐难相认。
卷重帘憔悴，残妆泪洗，把罗襟揾。
白话文译文
多年未见书信来临，别后音讯杳然又能向谁询问。柳芽如蜡痕初点，枝条泛金新嫩，艳阳天已近春分。风柔柔拂过纱幕，花信接连而来，枝头浮红泛绿逐日新。想我这一生，多少情丝缠绕、恨意堆积，总让这颗心困顿难伸。莫非真是风流却偏薄命？对镜只见鬓发蓬松如蝉翼凌乱。茜桃般的胭脂凝着残粉，兰膏过浓腻了香鬓，翠黛含愁红妆凋损。纵然有朝归来，灯前月下相对，怕也难辨旧日容颜。掩上重重帘幕身影憔悴，以泪洗尽残妆，再把罗衣襟角轻轻拭遍。