谒金门 春晚

洪瑹 ·

风共雨。 催尽乱红飞絮。 百计留春春不住。 杜鹃声更苦。 细柳官河狭路。 几被婵娟相误。 空忆坠鞭遗扇处。 碧窗眉语度。

白话文译文

风和雨一同袭来,催落尽残花与飞舞的柳絮。想尽办法挽留春天,春天却依旧匆匆离去。杜鹃的啼鸣声更添凄苦。穿过细柳垂拂的官河窄路,几回因迷恋佳人美景耽误了路途。空自回忆当年坠马鞭、遗罗扇的相遇之处,那时绿纱窗下,她眉目含情、细语轻柔的情景仍依稀浮现。