赠黎司训令定安区大相 · 明除书催遣换儒绅，绛帐初辞墨绶新。 地隔龙编开别岛，云连象郡暗遥津。 波涛晓送琼台日，花树先成海县春。 南涉珠崖天更远，蚤因凫舄上枫宸。 ♥ 0白话文译文除书催促着换下儒生的衣冠，刚辞别讲学的帷帐，就佩上了崭新的县官墨绶。地方远隔龙编，像是在海中开辟的孤岛；云雾连接着象郡，遮暗了遥远的渡口。清晨的波涛送来琼台的红日，花树早早装点出海县的春天。向南渡过珠崖，天空更加遥远，期待能早日穿着官靴，登上朝廷的宫殿。