瑞鹤仙 离筵代意
听梅花吹动，凉夜何其，明星有烂。
相看泪如霰。
问而今去也，何时会面。
匆匆聚散。
恐便作、秋鸿社燕。
最伤情、夜来枕上，断云零雨何限。
因念。
人生万事，回首悲凉，都成梦幻。
芳心缱绻。
空惆怅，巫阳馆。
况船头一转，三千馀里，隐隐高城不见。
恨无情、春水连天，片帆似箭。
白话文译文
听梅花笛声在凉夜吹动，星辰明亮灿烂。彼此相望时，泪珠如雪霰般坠落。试问今日一别，何时才能再见？人生聚散总是太匆匆，只怕从此如同秋雁春燕各自飞散。最是伤怀啊——夜深独卧枕上，那时零落的云、断续的雨，都化作无尽离愁涌上心间。不由思量起人间万事，回首尽是悲凉，恍然都成梦幻。芳心仍缠绕不舍，空余惆怅在巫山馆畔。何况船头一转，便是三千余里，渐渐连高耸的城郭也隐没不见。只恨那无情的春水接天连地，载着一片孤帆，飞箭般驶向遥远的彼岸。