子夜吴歌
采桑长干陌，绿叶正毵毵。
远驻青骢马，相遗玳瑁簪。
不愁无语对，归恐误春蚕。
兰桡太湖曲，垂柳覆金堤。
香气时时发，歌声处处迷。
残妆汗欲尽，留著可怜眉。
姊妹欺相命，星前闭洞房。
携灯挑促织，罗袜下东廊。
明日争邀赌，钗头金凤皇。
?毹依小阁，鹦鹉写流霞。
锦瑟卢家女，温香玉辟邪。
推窗见飘雪，惊道是杨花。
白话文译文
在长干里的小路上采摘桑叶，嫩绿的桑叶正茂密繁盛。远处停着一匹青骢马，有人送给我玳瑁做的发簪。不愁相对无言，只怕回家晚了耽误了喂养春蚕。兰木船桨划在太湖弯曲的水面，垂柳拂过金色的堤岸。香气时时飘散，歌声处处迷人。残妆和汗水都快消失，只留下那楚楚动人的眉毛。姐妹们互相捉弄嬉闹，在星光下关上了洞房的门。提着灯去挑逗蟋蟀，穿着罗袜走下东边的走廊。明天争着相约赌赛，赌注是发钗上那只金凤凰。绣毯铺在小阁楼里，鹦鹉学着描绘绚丽的晚霞。卢家女弹着锦瑟，温润的香气像玉辟邪一样清幽。推开窗户看见飘落的雪花，却惊讶地以为是飞扬的杨花。