徐广文先生过饮

王世贞 ·

即看春事速,忍使赏心违。 白首时情见,青衫旧德稀。 催来花竞手,藉罢草沾衣。 最爱斜阳外,扶藜缓自归。

白话文译文

眼看着春天的事物流逝得这么快,怎能忍心辜负了赏春的心情?白发苍苍时,才看透世态人情;身穿青衫的旧友,如今已寥寥无几。催着花开,手与花朵争相赏玩;坐卧过后,草叶沾湿了衣衫。最喜爱那夕阳西下的景色,拄着藜杖,缓缓独自归去。