春日万都尉仲晦邀游白石园同汪梧丘吏部朱白岳侍御李于鸿大理 其一

沈守正 ·

名园曾屡过,今得主人将。 白石同邀坐,青山似梦长。 柳摇争水绿,莺占落松黄。 花信因寒禁,逡巡半吐房。

白话文译文

这座名园我曾多次路过,今天才得以由主人陪同游览。我们一同坐在白石上,远处的青山绵延不绝,仿佛梦境般悠长。柳枝轻轻摇曳,与碧绿的水面争相映衬;黄莺在松间啼叫,飘落的花粉染出一片金黄。花开的信息因春寒而被延迟,花苞迟疑着,只半开着花房。