挽董若思明经

张煌言 · 明

昨夜贪狼照越军，早嗟玉折与兰焚。 孤臣错拟清河客，力士空求沧海君！函谷丸泥封未得，丰城剑气杳难分。 悲歌不独为姻娅，雁影遥天奈失群！

白话文译文

昨夜贪狼星映照着越地的军营，早就叹息美玉折断、兰花焚毁（指贤才夭折）。我这孤臣错误地把自己比作张良那样的过客，而力士也只是徒劳地去寻找沧海君（指刺杀行动失败）。函谷关连一丸泥土封堵都没能实现，丰城宝剑的剑气也已遥远难辨。我悲歌不止，不单是为了亲戚之情，更因为遥望天空中失群的孤雁，无奈兄弟离散啊！