送余泽还义兴
挟策漳滨两韶稚，君后南随州计吏。
相逢冠岁璧池头，顿觉词华使人惴。
谓宜云路恣腾踏，岂料霜蹄多蹶踬。
君才视我十倍加，蓄积那堪五经笥。
已穷孟轲不动处，得丧穷通归一致。
每怀会合未曾款，辄复鸿燕春秋异。
寸莛才欲撞舂容，不尽之音耳空记。
去年邂逅得所愿，千里过我少停辔。
围炉烧栗忘夜分，蹙雪访梅喜春至。
窥园细看百卉动，陟榭满挹千峰翠。
读君旧诗黄钟律，观君新德清庙器。
默求至善不近名，下视群愚非饰智。
常虞涉世伤坦率，见语躬行合谨细。
值君隐忧方食蓼，而我美疹如紾臂。
飞觞引满不复能，战饮吴门梦中事。
采菊聊同茗碗清，丸艾时归药婆利。
忠言赠公岂肉骨，益友贶予真补劓。
浮云聚散古则尔，人生出处孰无累。
闻道双珠已候门，便乘一叶同插翅。
朱楼婉娩托旅梦，江树霏微搅离思。
一区衡山勿负约，三绝麟经更涵粹。
得时而驾谅不免，有使且寄相思字。
白话文译文
年少时在漳水之滨手持书卷，你我皆是韶华稚子，而后你南行追随州中计吏。再相逢已是弱冠之年，在璧池畔，顿觉你文采飞扬令我敬畏。原以为你当平步青云恣意驰骋，谁料世事艰难如霜地踏蹄多有颠踬。你的才华胜我十倍，学识渊博如满载五经的竹箱。你已穷尽孟轲所谓“不动心”的境界，将得失穷通视作一体。常念往昔相聚总未及深谈，便如鸿雁燕雀各赴春秋。我如短槌欲撞洪钟，余音未尽徒留耳畔空忆。去年有幸千里相逢得偿所愿，你途经我处稍驻车马。围炉煨栗畅谈至夜半，踏雪寻梅共迎春来临。同游园中细观百花萌动，登高台尽揽千峰翠色。品读旧作如闻黄钟大吕，观你新德似见清庙礼器。默守至善不慕虚名，俯视群愚不饰狡智。你常虑处世坦率易损，嘱我躬行务须谨细。恰逢你遭隐忧如食蓼草，我却染美疹似臂纠绕。纵酒满杯已难再续，当年吴门豪饮恍若梦事。共采秋菊伴清茶，时制艾丸借药力。你赠忠言岂止刻骨，诤友之益真如补过之刑。浮云聚散自古如是，人生进退谁无牵累？闻你双珠已候门前，且乘扁舟如插翅同归。朱楼温婉空托旅梦，江烟微茫乱我离思。衡山幽居勿负旧约，麟经绝艺更待深研。得时而出固当顺势，且托驿使寄我相思字。