禅老阁

沈辽 ·

少年尚渊默,偃仰事诗书。 端然忘缊藉,乃欲寻荣途。 一辱未知补,三献何其愚。 深中雅有趣,宁终浑泥涂。 用物必伤已,誓将老江湖。 在人既少与,于此固何诛。 赏心不期侈,澹泊自有馀。 傥逢安石辈,知余为善谟。

白话文译文

年少时沉静少言,俯仰间沉醉诗书。端正独坐忘却世间烦扰,却也曾想追寻功名仕途。一次挫折未及补救,再三进献方觉愚鲁。内心深沉自有雅趣,岂愿终生困于泥沼之中。强求外物终将伤己,立誓归隐终老江湖。既已少与世人往来,对此又何须多加责备。心之所向不求丰裕,淡泊自守便觉富足有余。若遇谢安那般明达之士,或能知我怀有良善的谋虑。