分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 简寂

朱熹 ·

天秋山气深,日落林景翠。 亦知后骑迫,且复一流憩。 环瞻峰列屏,迥瞩泉下濞。 永怀仙陆子,久挹浮丘袂。 于今知几载,故宇日荒废。 空馀醮坛石,香火谁复继。 更怜韦刺史,五字有真意。 虎竹付归人,悲风起横吹。 沉吟向绝迹,浩荡发幽寄。 来者知为谁,念我傥三喟。

白话文译文

秋日天高山色深沉,夕阳下林间苍翠。虽知身后车马将至,仍愿在溪畔暂歇。环顾四周山峰如屏,远望飞泉奔泻不息。永远怀念陆修静仙师,曾长久追随浮丘公的衣袂。到如今不知多少岁月,旧日庭院日渐荒弃。空留下祭坛的石台,谁再来延续香火祭礼? 更敬慕韦刺史的风骨,五言诗中见深远禅意。兵符交付归去之人,悲风中响起横笛凄厉。在绝迹之地久久沉思,将幽思托付浩荡天地。后来者谁会懂得此刻心境?若知我志,或也将三声叹息。