丙辰仲春升儿释褐寄题志喜

李鹏翀 ·

礼经传祖业,再试逐时髦。 旅聚须安俗,身单自惜劳。 朱衣天有定,宝鉴物无逃。 安得科名永,孙枝似汝曹。

白话文译文

礼经传承着祖上的家业,再次应试追逐着时代的风尚。旅居在外要适应世俗,独自一人要珍惜自己的辛劳。朱衣中第自有天意注定,明镜高悬下万物无所遁形。怎能求得科举功名永远延续,只愿子孙后代都像你们一样。