喜雨用韵二首
山瓶无复注灵泉，沔水云蒸汉水连。
风马奔腾疑捲泽，雷车澒洞欲掀天。
操豚市户晨方集，蓄堰溪农夜不眠。
细检承平储预籍，止留诗案到今年。
入夜檐声瀑玉泉，三农行见米珠连。
衰迟似我那关世，精白何人不愧天。
浊酒家家拚鳖饮，玄潭处处恣龙眠。
閒人谩有江湖纪，休记随车过楚年。
白话文译文
山间的瓶瓶罐罐再也接不到甘甜的泉水了，沔水上云雾蒸腾，和汉水连成一片。狂风像奔腾的骏马，仿佛要把湖泽都卷起来；雷鸣如巨车轰隆作响，几乎要掀翻天空。集市上卖猪肉的商贩清晨才聚拢，乡间修水堰的农人整夜不敢合眼。我仔细翻查太平年间储备的旧账册，发现只有诗稿留到了今年。入夜后屋檐滴水声如同瀑布倾泻玉泉，农家眼看就要迎来稻米如珍珠般接连丰收。像我这样衰老迟钝的人，哪里还管得了世务？可那些清白正直的人，又有谁面对苍天能毫无愧色？家家户户摆出浊酒痛快畅饮，深潭处处水满，任由蛟龙安然酣睡。我这闲人空有记录江湖的笔墨，却不愿再记下那年随车经过楚地时的所谓祥瑞。