和徐榷院唐佐见寄七首 其四

何梦桂 ·

孟冬寒气至,蟋蟀入床下。 我早索衣裘,妇尚系裙布。 时序倏改变,悽惨感霜露。 姑老远行役,鞠子谁乳哺。 夜半山壑移,人生况旅寓。 伤心重伤心,江空岁华暮。

白话文译文

初冬的寒气已袭来,蟋蟀钻入床底低鸣。我早早索求厚衣裘袍,妻子仍系着粗布裙衫。节令骤然更改,风霜白露都化作凄楚悲凉。婆婆年迈却要远行奔波,怀中幼子谁人来哺乳抚养?夜半仿佛听见山峦谷壑在移转,人生本就如寄宿旅店般无常。伤心之上更叠伤心,江水空濛,一年光景又近迟暮苍茫。