马嵬

郑岳 ·

割爱苦不早,临危奈若何。 闻铃斜谷道,埋玉马嵬坡。 宝靥销残粉,霓裳失旧歌。 千年亡国地,惆怅一经过。

白话文译文

当初割舍所爱,只恨没能及早下决心;到了危难时刻,又能怎么办?只听得斜谷道上传来凄凉的铃声,马嵬坡下埋葬了如玉的美人。她娇艳的面颊上脂粉已消残,霓裳羽衣曲也再听不到旧日的歌声。这千年以来令人亡国的地方,我路过此处,心中满是惆怅。