太湖书怀
清风起平湖，白云生涧阴。
佳时惨不乐，羁思苦难任。
客子热中肠，浩然怀故林。
仲夏倏已过，草木郁萧森。
万物欣有托，吾生何崎嵚。
念昔岁甫冠，自许双南金。
只今堕危涂，不如烟际禽。
山水所素愿，利名非宿心。
何当返故庐，啸傲苍崖深。
两鬓岂长绿，勿枉吴霜侵。
白话文译文
清风从湖面徐徐吹来，白云在山涧背阴处滋生。本是良辰美景却心中凄然不乐，羁旅的愁思实在难以承受。客居之人内心焦灼如焚，不禁深深怀念起故乡的园林。转眼间盛夏匆匆而过，草木已染上萧疏的深绿。万物皆欣然有所依托，为何我的人生却如此坎坷艰辛？回想二十岁初冠之年，曾自比精金满怀豪情。如今却坠入艰险世途，竟不如烟霞间自在的飞禽。青山绿水本是我的夙愿，功名利禄从来非我素心。何时才能返回旧日屋庐，对着苍翠山崖长啸抒怀？两鬓岂能永葆青丝常绿，何苦让吴地的霜雪染白双鬓。