野步

陈同 ·

蓬蓬春色有无间,白裕青鞋自往还。 潮张顿移前日岸,帆迟遮断隔江山。 提壶鸟解扶人醉,含笑花能破客颜。 瘦耸吟肩聊觅句,炊烟青已袅柴关。

白话文译文

蓬蓬的春色似有似无,我穿着白衣青鞋独自来回漫步。潮水涨起,瞬间改变了前几日岸边的位置;迟缓的船帆遮断了隔江的青山。提壶鸟仿佛懂得扶着醉人,含笑花能够化解客人的愁容。我瘦削地耸起肩膀,姑且寻觅诗句,此时青色的炊烟已从柴门袅袅升起。