晓登金鸡山呈王六博士林鸿 · 明剑客无所欢，登高眺清曙。 于时值摇落，况乃閒游阻。 关河一千里，飞雁杳难度。 积水明秋空，苍山落寒楚。 荒凉谁问俗，慷慨即怀古。 长啸归去来，馀意在兰杜。 ♥ 0白话文译文剑客没有多少欢乐，独自登高眺望清晨的曙光。此时正值草木凋零的季节，更何况闲游受阻、路途不畅。关山河流绵延千里，连飞雁也难以前行。积水映着明净的秋空，苍山笼罩在寒冷的楚地。荒凉之地，谁来询问这里的风俗？心中慷慨激昂，不禁追怀古人。长啸一声，归去罢！剩下的心意，寄托在兰草与杜若之间。