徐学士子容薜荔园十二首 其七 荷池

顾璘 ·

红莲日相鲜,白莲色如故。 秾华多改移,澹泊无外慕。 众人爱颜色,君子乐贞素。 荡舟方池阴,日暮独延伫。

白话文译文

红莲一天比一天鲜艳,白莲的颜色却始终如一。浓艳的花朵容易更改变化,淡泊的则没有对外物的羡慕。普通人都喜爱艳丽的外表,品德高尚的君子却安于质朴纯洁的本性。我在方池的北岸划着小船,直到日暮时分,独自久久地停留伫立。