暑夕

范梈 ·

烦暑不能寐,望乡忆宵征。 开门海月白,高枕林风清。 不饮畏投辖,将歌思濯缨。 谁家横短笛?吹尽楚关情。

白话文译文

暑热烦闷难以入眠,望着故乡方向想起夜行的旅人。推开门看见月光如海水般皎洁,倚枕时林间清风带来凉意。想饮酒又怕醉意缠身,欲放歌却思量着高洁的品行。不知谁家传来短笛声?吹尽了游子漂泊的愁情。