次徐太守登快阁韵 其一

罗钦顺 ·

飞楼独立俯重闉,高兴凌云得句新。 江气半侵岩岫晓,菜花微漏圃田春。 暂延故老还诹俗,遥望穷檐总切身。 分合趋陪惭蹇劣,杳如南北海之滨。

白话文译文

高高的楼阁独自矗立,俯瞰着重重城门,我兴致高扬直冲云霄,吟出了新颖的诗句。江上的雾气半掩着山岩峰峦,天色刚刚破晓,田圃中的菜花隐约透出几分春意。暂且邀请几位故老,询问一下当地的风俗,遥望那些破旧的屋檐,总觉得与自己的境遇息息相关。无论离合聚散,都陪伴在左右,惭愧自己才疏学浅,行动笨拙,彼此相隔遥远,就像那南北海的岸边一般。