和贾耘老

毛滂 ·

渴令平生病,年来病更多。 腰仍难老折,肠亦旧无他。 知子眠三径,逢秋欲七歌。 勋名邮传尔,唯日饮无何。 河阳春在否,柳外小朱扉。 曲径蛇应斗,危檐鸟欲飞。 主人同燕幕,归意属渔矶。 莫待群花笑,秋风鬓绿稀。

白话文译文

干渴本就让我常年抱病, 这些年病症愈发增多。腰肢仍难逃岁月摧折, 幸而心肠依旧坦荡无波。知你隐居在三条小径悠然入梦, 逢此秋日,我欲把悲怀谱作七歌。功名不过驿站传递的虚誉, 唯有日日饮酒,万事随它去。河阳的春色是否还在? 柳林外露出小小朱门。蜿蜒小径似蛇斗折盘旋, 高檐凌空如飞鸟展翅。主人暂居如燕寄帷幕, 归心早已系向钓鱼矶。莫待百花争艳嘲笑人, 秋风起时鬓发渐疏青丝稀。