代人和御制上巳锡宴诗

毛滂 ·

赐禊追三日,闻莺啭万年。 恩深重湛露,气暖入非烟。 睿作端知圣,清尊不翅贤。 眼明惊既醉,奎彩下云天。 曲水传觞盛,皇祇布德初。 海波翻雅奏,云露湿华裾。 晴送君恩暖,寒收物意舒。 春耕无叹息,庶不负于胥。

白话文译文

君王赐禊宴,延续上巳三日的欢庆,听闻黄莺啼鸣,仿佛在歌颂盛世万年。恩泽比浓重的露水更深沉,暖意融入祥瑞的云烟。圣明之作方显睿智,清酒满樽何止敬奉贤才。目光清明惊叹宴饮酣畅,奎星文彩自云间洒落。曲水流畅传递酒杯何其繁盛,皇天厚土初布德泽。乐声如海涛翻涌雅奏,云间清露沾湿华美衣襟。晴光传送君恩的暖意,寒气消散万物舒展情怀。春耕的百姓再无叹息,方不负圣君殷切期盼。