援开化

黄衷 ·

映柳穿花于重旌,辕门订日合专城。 千山旧雨弓刀恨,一道长风鼓角声。 才子时来焚玉草,诗人老去洗兵行。 凭谁早定收功策,尚及西畴带煖耕。

白话文译文

映着柳树穿过花丛,重重旌旗飘扬;在辕门约定日期,合兵于专城。千山间旧日的雨水里藏着弓箭刀兵的仇恨,一阵长风传来鼓角之声。有才的人时运到来时焚烧玉草,诗人老去后放下武器结束征战。依靠谁来早早定下收取功勋的计策?还来得及去西边的田地趁着温暖耕作。