瓦器易石鼓文歌
周纲既季宣王作，提剑挥呵天地廓。
朝来吉日差我马，夜视云汉忧民瘼。
桓桓方召执弓钺，蔼蔼申韩赐圭爵。
北驱猃狁走豺狼，南伐淮夷斩鲸鳄。
明堂车马走争先，清庙笙镛尸载乐。
岐阳大猎纪功伐，石鼓岩岩万夫凿。
千年兵火变朝市，后世纸笔传冥漠。
迹荒事远贵者寡，叹惜风霜日摧剥。
君诚嗜古更过我，易以瓦器尤奇卓。
满盘苍玉列我前，制古形奇异雕琢。
羲黄已亡巧伪起，采椽土木消纯朴。
何为获此上古器，经历万古遭搜掠。
寥寥墨翟骨已朽，尚有遗风传隐约。
又疑晏子矫齐俗，陶土抟泥从俭薄。
或云古者宗庙器，斥弃金玉先诚确。
是时此物参鼎俎，蒉桴土鼓诚为乐。
呜呼二物信奇绝，赖有吾徒与提握。
不然乌瓦与荒碑，坐见尘埃就零落。
白话文译文
周朝纲纪衰微时宣王崛起，挥剑叱咤开疆拓土。清晨择吉日派遣马队，夜观星河忧心百姓疾苦。威武的方叔召伯执掌弓钺，和蔼的申伯韩侯受赐圭爵。北驱猃狁如赶豺狼，南伐淮夷似斩巨鳄。明堂前车马竞相奔驰，宗庙里笙镛奏响祭乐。岐阳大猎纪功勋，巍巍石鼓万人雕凿。千年战火变迁朝市，后世纸笔传写幽邈。古迹荒远知音稀，可叹风霜日摧剥。君真爱古胜过我，瓦器相易更显奇卓。满盘苍玉陈眼前，形制古异雕琢巧。羲黄逝去巧伪生，华饰土木失纯朴。何以得此上古器，历经万劫遭搜掠。墨子身朽遗风在，隐约犹传俭约道。又疑晏子矫齐俗，抟泥陶土崇俭薄。或言古时宗庙器，弃金玉而尚诚确。当年此物伴鼎俎，蒉桴土鼓自成乐。呜呼二物真奇绝，幸有吾辈共护握。否则乌瓦与荒碑，空见尘埃掩零落。