壬午秋有鹤降于吏部庭见素翁和白岩诸公有作予亦步韵二首

湛若水 ·

月作衣裳云作行,秋高毛翮引风长。 自天降兆非无意,此地恩波定益瀼。 赋性莫须求净土,乘轩孰与在江乡。 遗音种种虞罗者,愧尔谋身实善藏。 小黠纷纷笑大痴,高标插翅与群疑。 鹳行误戴丹砂子,燕尾兼衣白雪谁。 独立可忘三岛日,长鸣欲彻九天时。 主人况有梅花月,饮啄尤堪自蹑追。

白话文译文

月亮做衣裳,云朵伴行程,秋高气爽时羽毛引动长风。从天而降的征兆绝非无意,此地承受的恩泽定会更加丰沛。天性如此何必追求净土,乘坐华轩怎比得上在江乡自由。留下的种种声响令捕鸟人警惕,惭愧你能谋身实在善于隐藏。小聪明们纷纷嘲笑大愚笨,高洁的姿态插翅引起众人猜疑。鹳鸟误行却戴上了丹砂的冠子,燕尾兼有白雪般的衣饰是谁?独自伫立可忘却三岛仙境,长鸣之声要响彻九重云天。主人更有梅花与明月相伴,饮食饮水更值得自行追寻。