癸夘正旦简同列诸公二十八韵
凤历颁王正，青阳肇岁功。
化机潜斡运，品汇总昭融。
瑞气浮金殿，彤云绕碧空。
晓钟开万户，黼座俨重瞳。
声度天边乐，香飘仗外风。
车书归一统，玉帛总来同。
剑佩趋群辟，貂蝉引上公。
嵩呼伸颂祝，国祚永尊崇。
昔缀班行久，均沾宠眷隆。
退朝双阙下，侍宴百花中。
内酝和璚液，春幡络綵绒。
鸾刀新脍鲤，禁脔重胹熊。
香橘存馀绿，仙桃擘醉红。
蔗浆金碗冻，汤品绛纱笼。
湛露歌初合，清平曲未终。
中天悬日月，鸣凤集梧桐。
自顾才多慊，俄惊疾在躬。
迢迢天路远，寂寂暮途穷。
偃蹇犹颠木，飘零逐走蓬。
徒怀青眼客，渐作白头翁。
力薄筋俱困，心烦耳半聋。
逢时增嘅叹，逐物易昏蒙。
涸鲋须霖雨，羁禽恋旧丛。
仁恩均覆载，民物尽帡幪。
钦恤严三覆，询谋达四聪。
刮劘兴废滞，施舍起疲癃。
吾道时方泰，亨途迹可通。
相期敦素履，努力罄丹衷。
白话文译文
凤历颁布了正月新年，春天开始了一年的功业。天地间造化暗中运转，万物都融合明朗。祥瑞之气浮现在金殿，红色云彩环绕碧空。拂晓的钟声打开千家万户，皇座前威严地有双瞳天子。远处传来天边的音乐，香气飘散在仪仗外的风中。车同轨书同文天下统一，各国都带着玉帛前来朝贡。佩剑的群臣列队趋拜，貂蝉冠引着上公前行。高呼万岁表达祝贺，愿国运永远尊崇。我从前在朝班中站了很久，一直蒙受深厚的恩宠。退朝后走出双阙门下，又去百花中参加御宴。宫中美酒像琼浆玉液，春幡上挂着彩色绒线。用鸾刀新切了鲤鱼，又吃了重烧的熊肉。香橘还留着一点绿色，从仙桃中掰开醉红的果肉。蔗浆装在金碗里冻着，汤品用绛色纱笼罩着。宴会上《湛露》之歌刚唱和，《清平调》还没结束。空中悬着日月，凤凰落在梧桐上鸣叫。自己觉得才能不够，忽然惊觉病魔缠身。遥远的天路漫漫，寂寞的暮年路途将尽。困顿像倒下的枯木，飘零如随风滚动的蓬草。徒然怀念赏识我的人，渐渐变成了白头老翁。力气薄弱筋骨都疲惫，心烦意乱耳朵半聋。碰到时运只能增加感叹，追逐外物容易昏昧困顿。干涸的车辙里的鱼需要及时雨，被羁绊的鸟眷恋旧日的树林。皇上的仁恩像天地一样覆盖，百姓万物都受到庇护。审慎地再三核查案件，广泛咨询通达四方。铲除积弊振兴废弛，施舍救济起用病弱之人。我的道如今正逢时运亨通，平坦的道路可以通行。期望我们坚守淳朴的操守，努力尽到赤诚之心。