白湖庙二十韵
灵妃一女子，瓣香起湄洲。
巨浸虽稽天，旗盖俨中流。
驾风樯浪舶，翻筋斗韆鞦。
既而大神通，血食羊万头。
封爵遂綦贵，青圭蔽珠旒。
轮奂拟宫省，盥荐皆公侯。
始盛自全闽，俄遍于齐州。
静如海不波，幽与神为谋。
营卒尝密祷，山越立献囚。
岂必如麻姑，撒米人间游。
亦窃笑阿环，种桃儿童偷。
独于民锡福，能使岁有秋。
每至割穫时，稚耄争劝酬。
坎坎击社鼓，呜呜缠蛮讴。
常恨孔子没，豳风不见收。
君谟与渔仲，亦未尝旁搜。
束晰何人哉，愚欲补前脩。
缅怀荔台叟，纪述惜未周。
他山岂无石，可以砻且锼。
吾老毛颖秃，安能斡万年。
白话文译文
灵妃本是一位女子，香火从湄洲初兴。纵使洪水滔天，她的旗盖仍庄严屹立中流。驾驭风浪中的舟船，如翻筋斗、荡秋千般从容。而后显赫神通，享祀万头羊牲。封爵至极尊贵，青玉圭衬着珠串华旒。庙宇恢宏似宫阙，祭祀皆由公侯躬身奉呈。最初盛行于闽地，转眼遍传神州。沉静如海波不扬，幽深与神灵共谋。兵士曾暗自祈祷，山越人即刻献上俘囚。何须效麻姑撒米游走人间，也暗笑阿环种桃却被孩童偷。唯独她为百姓赐福，能使年年岁岁丰收。每逢收割时节，老幼争相劝酒酬谢不休。坎坎社鼓声声敲响，呜呜蛮歌缠绕山丘。常叹孔子逝去，《豳风》未将此景收。君谟与渔仲诸位，亦未曾广采勤搜。束晰是何许人？我愿补续前人遗漏。追忆荔台老叟，记述可惜未够周游。他山岂无美石，可供磨砺雕镂。可叹我年老笔秃，怎堪书写万古春秋。