何园夏夜呈朱叔烈

释今沼 · 明

雨沥风飔池上亭，行人暮暮见鵁鶄。 篱穿嫩槿侵枝绿，架引浮瓠接蔓青。 乡路渐迂违小雀，道心犹昧愧流萤。 高轩閒砌逢秋洁，谁对流霜话晓屏。

白话文译文

雨丝细密，凉风拂过池塘边的亭子，傍晚的行人看见水鸟鵁鶄。篱笆间的嫩槿蔓延出绿枝，架上的浮瓠藤蔓青翠相连。回乡的路渐渐曲折，连小雀都难寻踪迹；求道之心依然蒙昧，面对流萤不禁惭愧。高高的轩窗下，石阶清闲而洁净，正值秋日。有谁会在清晨的屏风前，对着流霜轻声细语呢？